Anders Grafström here has fixed the busybox "stty columns" command, patch attached.
Created attachment 817 [details] Patch to fix the issue
Applied, thanks! Will be in 1.16.x