find -perm +0123 has been replaced by find -perm /0123, yet busybox supports only the old syntax. GNU find deprecated +0123 in 2005, and removed it altogether in findutils 4.5.
Fixed in git. Thanks.