The following code displays a X as the title of an ANSI terminal. Without the final '\007' the terminal can be locked up.

I think the project in general would benefit from an audit of every line using /proc/*/cmdline, /proc/*/comm, /proc/*/environ and even the symlinks /proc/*/exe & cwd.

$ cat > a.c << EOF
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <unistd.h>
#include <sys/socket.h>
#include <arpa/inet.h>
#include <err.h>

int main(int argc, char *argv[]) {
	struct sockaddr_in sin;
	int s;

	if ((s = socket(AF_INET, SOCK_DGRAM, 0)) < 0)
		err(1, "socket()");

	memset(&sin, 0, sizeof(sin));
	sin.sin_family = AF_INET;
	sin.sin_addr.s_addr = INADDR_ANY;

	if (bind(s, (struct sockaddr*)&sin, sizeof(sin)) < 0)
		err(1, "bind()");

	strcpy(argv[0], "/\033]0;X\007");

	while (1)
		sleep(3600);
}
EOF

$ unset PROMPT_COMMAND

$ cc a.c

$ ./a.out &

$ netstat -aup