If the /usr/lib/udev path does not exist on the build host, the "installdirs-udev" step of the "install-progs-recursive" step of host-e2fsprogs host-install in Buildroot attempts to create it.

This is a leak out of the Buildroot host dir structure.

Log output:

making install in po
if test "e2fsprogs" = "gettext-tools"; then \
  /bin/mkdir -p /home/paralin/repos/skiff-configs/skiff/workspaces/desktop/host/share/gettext/po; \
  for file in Makefile.in.in remove-potcdate.sin quot.sed boldquot.sed en@quot.header en@boldquot.header insert-header.sin Rules-quot   Makevars.t
emplate; do \
    /usr/bin/install -c -m 644 ./$file \
               a    /home/paralin/repos/skiff-configs/skiff/workspaces/desktop/host/share/gettext/po/$file; \
  done; \
  for file in Makevars; do \
    rm -f /home/paralin/repos/skiff-configs/skiff/workspaces/desktop/host/share/gettext/po/$file; \
  done; \
else \
  : ; \
fi
making install in scrub
       :MKDIR_P /usr/lib/udev/rules.d
/bin/mkdir: cannot create directory '/usr/lib/udev': Permission denied
make[5]: *** [Makefile:420: installdirs-udev] Error 1
make[4]: *** [Makefile:433: install-progs-recursive] Error 1
make[3]: *** [package/pkg-generic.mk:280: /home/paralin/repos/skiff-configs/skiff/workspaces/desktop/build/host-e2fsprogs-1.45.6/.stamp_host_insta
lled] Error 2